1
00:00:01,040 --> 00:00:08,300
لوبين الثالث

2
00:00:12,370 --> 00:00:14,340
اسمي لوبين الثالث.

3
00:00:14,570 --> 00:00:16,970
أنا حفيد
اللص الوهمي سيئ السمعة، لوبين.

4
00:00:17,110 --> 00:00:21,770
الشرطة في جميع أنحاء العالم تريد بشدة
لإلقاء القبض علي، وليس أنهم يستطيعون!

5
00:00:22,280 --> 00:00:26,980
ليس للتفاخر، ولكن أنا بعيد المنال
اللص الذي يحصل دائمًا على ما أريد.

6
00:00:26,980 --> 00:00:30,080
هذا أنا، لوبين الثالث.

7
00:00:31,790 --> 00:00:33,850
دايسوكي جيجن، شريكي.

8
00:00:33,960 --> 00:00:37,160
إنه مسلح محترف رائع
من يمكنه الرسم بسرعة في 0.3 ثانية.

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,790
إنه موثوق به ولديه شعور قوي بالواجب.

10
00:00:40,870 --> 00:00:42,900
غيمون إيشيكاوا الثالث عشر.

11
00:00:42,900 --> 00:00:45,240
فهو من نسل العظماء
لص العلم، غيمون إيشيكاوا.

12
00:00:45,240 --> 00:00:48,640
يستطيع أن يقطع أي شيء بيده
الإتقان في سحب السيف السريع.

13
00:00:48,640 --> 00:00:50,940
إنه مخيف عندما يغضب!

14
00:00:52,510 --> 00:00:53,940
المفتش زينيجاتا.

15
00:00:54,040 --> 00:00:57,010
كما تعلمون، فهو
ينحدر من هيجي زينيجاتا.

16
00:00:57,080 --> 00:00:58,920
إنه ضابط ماهر في MPD.

17
00:00:58,920 --> 00:01:01,890
هذا الرجل العجوز المزعج لديه
جعل أسري هدفه في الحياة.

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,450
المرأة الغامضة، فوجيكو ماين.

19
00:01:04,690 --> 00:01:08,090
حتى أنا لا أعرف إذا كان هذا
الفرخ الغامض هو لص أو جاسوس.

20
00:01:08,090 --> 00:01:10,790
إنها تضعني في موقف حرج، لكني لا أكرهها.

21
00:01:10,790 --> 00:01:12,960
انظر، أنا لطيف مع اللطيفات!

22
00:01:14,430 --> 00:01:21,260
الآن، ما هو نوع السرقة التي سأقوم بها؟
عندما تكون محاطًا بهذا الطاقم الغريب؟

23
00:01:21,260 --> 00:01:26,610
من إنتاج:
شركة يوميوري للبث التلفزيوني
شركة طوكيو للأفلام المحدودة
تم تسلسلها في أحداث المانجا الأسبوعية

24
00:01:44,060 --> 00:01:44,650
دعونا نتحرك!

25
00:01:44,900 --> 00:01:45,380
تمام.

26
00:02:21,600 --> 00:02:22,630
لن أقتلك.

27
00:02:22,630 --> 00:02:24,160
فقط قيلولة قليلا.

28
00:02:49,830 --> 00:02:51,060
زينيجاتا!

29
00:03:00,070 --> 00:03:00,870
لن أقتلك.

30
00:03:00,870 --> 00:03:01,940
هذه مجرد مهدئات.

31
00:03:01,940 --> 00:03:03,410
سأقتلك ببطء لاحقًا.

32
00:03:09,680 --> 00:03:11,480
جيجن! دايسوكي جيغن!

33
00:03:22,060 --> 00:03:23,290
لا تدع لهم الابتعاد!

34
00:03:23,290 --> 00:03:24,760
القبض عليهم!

35
00:03:32,140 --> 00:03:39,070
فرصة واحدة للهروب من السجن
(داتسوغوكو نو تشانس وا إيتشيدو)

36
00:03:47,250 --> 00:03:49,520
اللعنة، هنا يأتي المطر.

37
00:03:52,490 --> 00:03:53,920
كيف تشعر يا لوبين؟

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,020
استسلمت حتى الآن؟

39
00:03:55,590 --> 00:03:57,190
هل أنت تمزح؟

40
00:03:57,190 --> 00:03:58,400
انظر خلفنا أيها المفتش.

41
00:03:58,400 --> 00:03:59,790
يتم متابعتنا.

42
00:04:00,130 --> 00:04:00,930
ماذا؟!

43
00:04:03,800 --> 00:04:04,700
تخلص منها!

44
00:04:04,700 --> 00:04:05,600
نعم يا سيدي!

45
00:04:17,280 --> 00:04:19,950
لوبين... سأنقذك بالتأكيد.

46
00:04:19,950 --> 00:04:21,040
لا تحاول ذلك حتى.

47
00:04:21,750 --> 00:04:24,420
إذا أراد لوبين ذلك،
سوف يخرج من تلقاء نفسه.

48
00:04:24,420 --> 00:04:26,250
يجب أن ننتظر ونرى ماذا سيفعل.

49
00:04:26,620 --> 00:04:30,060
ولكن لديه مفتاح هذا الصندوق!

50
00:04:30,630 --> 00:04:32,150
مهلا، هل ترى شيئا؟

51
00:04:32,330 --> 00:04:33,560
لا يا سيدي، لا شيء.

52
00:04:33,560 --> 00:04:34,730
مجرد مطر.

53
00:04:34,730 --> 00:04:36,430
أنا لا أسأل عن المطر!

54
00:04:39,570 --> 00:04:41,000
اعترف بهزيمتك، لوبين.

55
00:04:41,140 --> 00:04:43,230
لا فائدة من الخداع بعد الآن.

56
00:04:43,770 --> 00:04:46,840
لقد بدت بائسة للغاية منذ لحظات...

57
00:04:46,840 --> 00:04:48,810
لقد كان مشهداً يستحق المشاهدة!

58
00:04:53,520 --> 00:04:55,140
يأخذني لأحمق.

59
00:04:55,620 --> 00:04:57,880
لماذا لم يقتلني فقط؟

60
00:05:09,130 --> 00:05:12,700
بالمناسبة، ماذا تريد
افعل ذلك إذا كان أحد رجال الشرطة لديك...

61
00:05:12,700 --> 00:05:14,730
كان يعمل فعلا بالنسبة لي؟

62
00:05:15,940 --> 00:05:19,600
على سبيل المثال، إذا كان سائق
هذه السيارة كانت واحدة من رجالي؟

63
00:05:21,080 --> 00:05:22,200
انظر للخارج.

64
00:05:22,280 --> 00:05:26,310
هل يبدو هذا مثل الطريق
إلى سجن كوروهيمي بالنسبة لك؟

65
00:05:30,850 --> 00:05:32,850
قف! أوقف الشاحنة!

66
00:05:33,120 --> 00:05:35,180
توقف! توقف، قلت!

67
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
اللعنة، لقد أخافتني.

68
00:05:50,840 --> 00:05:52,070
استمع يا لوبين.

69
00:05:52,340 --> 00:05:55,510
لم نأخذ المعتاد
الطريق إلى السجن بسبب...

70
00:05:55,510 --> 00:05:58,380
لقد تم إغلاقه بسبب
من العاصفة الممطرة، أليس كذلك؟

71
00:05:58,520 --> 00:05:59,480
يمين.

72
00:05:59,850 --> 00:06:02,950
والسائق رفض
أوقف السيارة بسبب...

73
00:06:02,950 --> 00:06:06,120
تلك المنطقة معرضة للانهيارات الأرضية
أثناء هطول الأمطار، صحيح؟

74
00:06:06,120 --> 00:06:07,180
صحيح.

75
00:06:09,060 --> 00:06:09,990
لقد بحثت عنه.

76
00:06:10,160 --> 00:06:12,290
ليس لديه أي شيء يمكن استخدامه كسلاح.

77
00:06:13,360 --> 00:06:17,060
مع هذا البحث الشامل، I
أشك في أنك تستطيع إخفاء سلاح.

78
00:06:17,170 --> 00:06:19,730
أقسم أنني سأجعلك تشعر بهذا يومًا ما!

79
00:06:22,270 --> 00:06:23,300
ارتدي هذا.

80
00:06:23,440 --> 00:06:24,340
لا!

81
00:06:25,640 --> 00:06:28,870
إنه ليس محتالًا تافهًا.

82
00:06:29,050 --> 00:06:31,510
لكن جميع السجناء هنا يرتدون هذا.

83
00:06:32,080 --> 00:06:32,620
لا...

84
00:06:32,620 --> 00:06:35,620
المجرم الخاص يحتاج لمعاملة خاصة.

85
00:06:35,620 --> 00:06:37,280
تعرف، معاملة خاصة.

86
00:06:37,350 --> 00:06:38,820
تقصد...

87
00:06:39,790 --> 00:06:41,220
هذا واحد؟

88
00:06:41,330 --> 00:06:42,220
نعم...

89
00:06:43,230 --> 00:06:44,750
لماذا أنت!

90
00:06:46,430 --> 00:06:50,760
يستمع. لا ترفع عينيك عنه أبدًا
أو زنزانته حتى موعد إعدامه!

91
00:06:51,000 --> 00:06:54,970
هذا الرجل لديه القدرة على الهروب
إذا أعطيناه ولو دقيقة واحدة.

92
00:06:54,970 --> 00:06:55,840
كن حذرا للغاية!

93
00:06:55,840 --> 00:06:56,570
نعم يا سيدي!

94
00:07:24,840 --> 00:07:25,730
ادخل هناك!

95
00:07:28,440 --> 00:07:29,910
استمتع بنفسك!

96
00:07:32,940 --> 00:07:35,240
انتظر! أنا لست لوبين!

97
00:07:36,310 --> 00:07:40,440
لقد تم تهديدي من قبل لوبين ل
يأخذ مكانه! أنا ضابط!

98
00:07:41,120 --> 00:07:44,020
اللعنة عليك وعلى نكاتك السيئة!

99
00:07:44,550 --> 00:07:46,560
أنت خاسر مؤلم يا لوبين!

100
00:07:46,560 --> 00:07:49,490
الترمس الحقيقي هو ذلك الرجل الذي على يمينك!

101
00:07:53,900 --> 00:07:56,570
اللعنة عليك، تسبب لنا المتاعب حتى النهاية!

102
00:07:56,570 --> 00:08:00,060
أم... أنا حقاً... أنا لست لوبين!

103
00:08:02,910 --> 00:08:06,600
لا تدع له خداعك!
لوبين سيد التنكر!

104
00:08:07,080 --> 00:08:07,980
شادوب!

105
00:08:07,980 --> 00:08:10,240
انتظر بهدوء بينما أتحقق منه!

106
00:08:12,320 --> 00:08:13,410
كم هي قاسية.

107
00:08:13,850 --> 00:08:14,650
ابحث عنه.

108
00:08:14,750 --> 00:08:15,410
نعم يا سيدي.

109
00:08:27,200 --> 00:08:30,600
أيها المفتش، إنه بلا شك
أحد حراس سجننا.

110
00:08:30,730 --> 00:08:31,930
هذه كذبة!

111
00:08:32,370 --> 00:08:34,530
هذه كذبة! لا تنخدع!

112
00:08:34,640 --> 00:08:36,540
انتظر من فضلك!

113
00:08:39,340 --> 00:08:41,140
ذلك الرجل شيء آخر.

114
00:08:41,140 --> 00:08:43,010
حسنًا، لن يبقى لفترة أطول.

115
00:08:43,010 --> 00:08:45,570
بعد كل شيء، سيتم إعدامه.

116
00:08:45,980 --> 00:08:47,110
عقوبة الإعدام!

117
00:08:47,780 --> 00:08:51,720
الموت هو الحكم الوحيد
مناسبة للترمس الثالث!

118
00:08:52,090 --> 00:08:55,590
لقد كرست حياتي كلها للقبض على لوبين!

119
00:08:55,590 --> 00:08:59,650
لقد جئت إلى الوجود فقط حتى أتمكن من اعتقاله!

120
00:08:59,760 --> 00:09:01,330
يجب إعدامه!

121
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
عقوبة الإعدام!

122
00:09:02,330 --> 00:09:03,700
موت!

123
00:09:06,600 --> 00:09:10,230
الحكم.
أحكم على لوبين الثالث بالإعدام!

124
00:09:45,710 --> 00:09:47,310
ألم أخبرك ألا تفعل ذلك؟

125
00:09:47,310 --> 00:09:50,300
وقال انه سوف يهرب بخير دون مساعدتكم.

126
00:09:50,410 --> 00:09:53,510
لكن... أحتاج إلى مفتاح ذلك
الصدر في أقرب وقت ممكن!

127
00:09:53,620 --> 00:09:55,190
توقف عن الحديث عن المفتاح.

128
00:09:55,190 --> 00:09:57,150
سوف تقوم فقط بإزعاج قيلولة الترمس العظيم.

129
00:10:00,660 --> 00:10:02,790
أنا لست لوبين! أنا مزيف!

130
00:10:02,790 --> 00:10:05,190
أنا بريء! ساعدني!

131
00:10:07,400 --> 00:10:08,890
فقط انتظر. سوف يفعل ذلك.

132
00:10:09,000 --> 00:10:11,520
حتماً سيهرب من السجن..

133
00:10:13,540 --> 00:10:14,530
لكن متى؟

134
00:10:16,740 --> 00:10:18,680
وهو في زنزانة انفرادية حتى الآن.

135
00:10:18,680 --> 00:10:20,640
من الصعب تصديق...

136
00:10:42,530 --> 00:10:43,260
مرة أخرى!

137
00:10:43,470 --> 00:10:45,130
أنت امرأة مثابرة.

138
00:10:46,070 --> 00:10:47,500
شخص ما، يرجى يأتي!

139
00:10:47,500 --> 00:10:49,170
لوبين سوف يهرب!

140
00:10:50,170 --> 00:10:50,910
إنه هو!

141
00:10:50,910 --> 00:10:51,540
إنه لوبين!

142
00:10:51,540 --> 00:10:55,030
يأتي شخص ما! اعتقله!

143
00:10:55,180 --> 00:10:55,850
غبي!

144
00:10:55,850 --> 00:10:56,650
أنت مجنون!

145
00:10:56,650 --> 00:10:59,010
أنا لست لوبين!

146
00:10:59,980 --> 00:11:02,350
أنا لست لوبين!

147
00:11:02,820 --> 00:11:03,890
لماذا؟

148
00:11:03,890 --> 00:11:06,790
لماذا هو يصرخ فقط
ولا تحاول الهروب؟

149
00:11:06,960 --> 00:11:09,480
لقد كان ما يقرب من نصف عام!

150
00:11:10,530 --> 00:11:11,700
هذا مستحيل يا سيدي.

151
00:11:11,700 --> 00:11:15,220
لا يوجد سجن في العالم
إجراءات أمنية مشددة من لدينا.

152
00:11:15,500 --> 00:11:16,520
أنت أحمق!

153
00:11:17,170 --> 00:11:19,690
أنا أعرف كل شيء عنه.

154
00:11:20,000 --> 00:11:23,940
كلما زادت العقبات هناك، كلما زادت
عاطفي يصبح، مثل اللهب!

155
00:11:23,940 --> 00:11:26,570
إنه رجل رائع... آه!

156
00:11:51,070 --> 00:11:52,660
لا. لا معنى له.

157
00:12:06,680 --> 00:12:08,310
الربيع بالفعل.

158
00:12:08,420 --> 00:12:11,110
يبدو أنه حتى الترمس العظيم قد استسلم.

159
00:12:11,890 --> 00:12:12,790
أيها الأحمق...

160
00:12:12,790 --> 00:12:14,360
من تعتقد أنه هو؟

161
00:12:14,360 --> 00:12:15,850
إنه لوبين الثالث!

162
00:12:15,990 --> 00:12:19,090
الرجل الذي أنا نفسي
لقد طاردت حياتي كلها!

163
00:12:20,730 --> 00:12:23,860
أيها المفتش، يبدو مثلك
تريده في الواقع أن يهرب.

164
00:12:24,130 --> 00:12:25,120
ماذا؟!

165
00:12:26,300 --> 00:12:27,400
لا تكن غبيا.

166
00:12:27,400 --> 00:12:29,000
أنا أقول أننا يجب أن نبقى متيقظين.

167
00:12:56,500 --> 00:12:57,260
أنت!

168
00:12:57,900 --> 00:12:59,370
ماذا تفعل؟!

169
00:12:59,540 --> 00:13:01,630
على هذا المعدل، لن نفتح هذا الصندوق أبدًا!

170
00:13:02,740 --> 00:13:03,970
أيها الرجل العنيد!

171
00:13:08,550 --> 00:13:09,680
حقيقي قريبا...

172
00:13:09,680 --> 00:13:12,440
وسيتم تنفيذ حكم الإعدام له.

173
00:13:16,020 --> 00:13:18,390
الترمس! ما هذا يا لوبين!

174
00:13:18,390 --> 00:13:19,390
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

175
00:13:19,390 --> 00:13:23,330
لقد كان ما يقرب من عام وهو
لم يحاول الهروب مرة واحدة!

176
00:13:24,730 --> 00:13:25,500
جيجن!

177
00:13:25,500 --> 00:13:28,060
هذا صحيح! أين دايسوكي جيجن؟

178
00:13:28,060 --> 00:13:30,590
جيجن، هل ستترك لوبين يموت!؟

179
00:13:31,000 --> 00:13:33,730
لا يهمني من!
شخص ما يفعل شيئا فقط!

180
00:13:33,940 --> 00:13:35,040
كل شيء على ما يرام!

181
00:13:35,040 --> 00:13:37,010
هذا ليس صحيحا!

182
00:13:38,410 --> 00:13:41,870
لا تقل لي أنه في الواقع
التخطيط ليتم إعدامه.

183
00:14:06,800 --> 00:14:07,540
افتحه.

184
00:14:07,540 --> 00:14:08,230
نعم يا سيدي.

185
00:14:17,580 --> 00:14:19,710
اليوم هو يومك الأخير..

186
00:14:19,780 --> 00:14:22,010
لقد كنت صبورا لمدة عام كامل.

187
00:14:22,120 --> 00:14:24,290
يبدو أنك تتمتع بصحة جيدة يا لوبين.

188
00:14:24,290 --> 00:14:25,280
احرص!

189
00:14:25,660 --> 00:14:28,490
هذا المفتش زينيجاتا هو لوبين الحقيقي!

190
00:14:28,560 --> 00:14:30,920
لوبين، هل جننت؟!

191
00:14:34,400 --> 00:14:37,990
أيها الكاهن، سيتم إعدامه خلال 30 دقيقة.

192
00:14:38,230 --> 00:14:39,800
اليوم هو الأخير له، لذا... شكرًا لك.

193
00:14:39,800 --> 00:14:40,960
اعذرني.

194
00:14:41,640 --> 00:14:42,970
مرة أخرى؟

195
00:14:43,110 --> 00:14:45,130
لقد أتيت كل يوم خلال العام الماضي.

196
00:14:45,440 --> 00:14:47,340
لقد سئمت من وجهك، أيها الكاهن الأخطبوط!

197
00:14:47,340 --> 00:14:50,870
فماذا تقول؟ هل أتيت
لفهم إرادة بوذا؟

198
00:14:50,980 --> 00:14:51,710
جيجن!

199
00:14:52,480 --> 00:14:54,950
لوبين، ما هيك تفكر؟

200
00:14:55,450 --> 00:14:56,710
جيجن، هذا أنت.

201
00:14:56,990 --> 00:14:58,540
حسنًا، لقد عملنا معًا لسنوات عديدة.

202
00:14:58,690 --> 00:15:01,090
لكن أعتقد أن هذا هو الوداع أخيرًا.

203
00:15:04,560 --> 00:15:05,080
هنا.

204
00:15:07,030 --> 00:15:08,830
مهلا، ماذا تخطط؟

205
00:15:08,830 --> 00:15:10,300
أنا لا أخطط لأي شيء.

206
00:15:10,300 --> 00:15:12,070
أنا أستمتع بلعبة رائعة.

207
00:15:12,070 --> 00:15:14,500
هناك خط رفيع بين
الإعدام والهروب من السجن.

208
00:15:14,500 --> 00:15:16,970
وهذه اللعبة لا تترك مجالا للخطأ.

209
00:15:17,270 --> 00:15:18,210
ما خطبك يا لوبين؟

210
00:15:18,210 --> 00:15:19,370
هل أصابك الجنون؟

211
00:15:20,140 --> 00:15:21,080
أنا عاقل تماما.

212
00:15:21,080 --> 00:15:21,870
هذا مستحيل يا لوبين!

213
00:15:22,050 --> 00:15:23,270
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بدون سلاح.

214
00:15:24,510 --> 00:15:28,210
جيجن مستحيل او لا
اسمحوا لي أن أفعل ما أريد.

215
00:15:29,220 --> 00:15:31,490
حسنا، أرى.

216
00:15:31,490 --> 00:15:33,360
لقد كنت دائما من النوع الأناني.

217
00:15:33,360 --> 00:15:34,650
افعل كما يحلو لك.

218
00:15:34,960 --> 00:15:35,820
شكرًا.

219
00:15:36,060 --> 00:15:37,090
كم من الوقت المتبقي؟

220
00:15:37,090 --> 00:15:39,190
حوالي 20 دقيقة.

221
00:15:39,300 --> 00:15:42,270
إذا مت، سوف يرتدي Zenigata وجهًا حزينًا.

222
00:15:42,270 --> 00:15:44,230
بعد أن فقد غرض حياته وكل شيء.

223
00:15:44,970 --> 00:15:46,060
حان الوقت.

224
00:15:46,470 --> 00:15:50,040
من الأفضل أن تلجأ إلى رحمة بوذا.

225
00:15:50,040 --> 00:15:51,570
لترقدي بسلام...

226
00:15:51,570 --> 00:15:54,240
نامو أميدا بو، نامو أميدا بو.

227
00:15:54,510 --> 00:15:55,880
لقد تم الأمر أيها المفتش.

228
00:15:55,880 --> 00:15:58,400
هل كان هناك أي شيء غير عادي عنه؟

229
00:15:58,550 --> 00:16:01,750
يبدو أنه قبل إرادة بوذا.

230
00:16:01,750 --> 00:16:04,390
نامو أميدا بو،
نامو أميدا بوتسو، نامو أمي...

231
00:16:04,390 --> 00:16:05,410
كاهن!

232
00:16:08,320 --> 00:16:10,090
هل اتصلت بي؟

233
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
أيها الكاهن، أعطني سيجارة.

234
00:16:14,960 --> 00:16:16,730
هل هذا جيد أيها المفتش؟

235
00:16:55,240 --> 00:16:57,710
أخيرًا، إنها لحظة إعدامي.

236
00:17:07,120 --> 00:17:10,950
هناك شيء واحد أغفلوه
عندما قاموا بالفحص البدني.

237
00:17:11,820 --> 00:17:14,690
هذا الظفر الذي أصبح ماكينة حلاقة.

238
00:17:16,290 --> 00:17:19,020
لو حاولت، كان بإمكاني الهرب
في أي وقت أردت هذا العام.

239
00:17:19,530 --> 00:17:21,020
لكنني انتظرت.

240
00:17:24,530 --> 00:17:27,040
أراهن على كل شيء في اللحظة الأخيرة.

241
00:17:27,040 --> 00:17:32,100
ما تسميه "التقسيم
الخط الفاصل بين الحياة والموت."

242
00:17:33,010 --> 00:17:34,170
مهلا، لوبين.

243
00:17:34,280 --> 00:17:35,540
تعال الى هنا!

244
00:17:36,550 --> 00:17:38,040
أسرع!

245
00:17:41,880 --> 00:17:43,220
ماذا كنت تفعل؟

246
00:17:44,490 --> 00:17:45,820
أوه، لا شيء.

247
00:17:47,620 --> 00:17:49,780
بالمناسبة أيها المفتش، أنا بحاجة إلى حلاقة.

248
00:17:50,160 --> 00:17:53,790
لو ذهبت هكذا، حتى إنما،
ملك الجحيم سوف يفزع.

249
00:17:54,630 --> 00:17:56,030
موقف جدير بالثناء.

250
00:17:57,600 --> 00:18:02,660
يقول ذلك الآن، ولكن من أجل
لمدة عام كامل، رفض الحلاقة.

251
00:18:03,510 --> 00:18:04,310
افعل كما يطلب.

252
00:18:04,310 --> 00:18:05,830
وهذا ما تسميه رحمة القانون.

253
00:18:05,940 --> 00:18:06,500
نعم يا سيدي!

254
00:18:18,550 --> 00:18:19,710
كن هادئاً.

255
00:18:19,890 --> 00:18:23,690
إذا قمت بإجراء حتى أدنى
أيها الضجيج، سوف أسكتك.

256
00:18:24,630 --> 00:18:26,620
افعل كما أقول لك.

257
00:18:29,500 --> 00:18:31,760
أعتقد أن هذا هو الوداع.

258
00:18:32,240 --> 00:18:32,700
ماذا؟

259
00:18:32,800 --> 00:18:36,140
خطأ، أقصد هذا العالم
سوف تكون سلمية في نهاية المطاف.

260
00:18:36,240 --> 00:18:37,640
هذا عظيم يا سيدي!

261
00:18:37,910 --> 00:18:40,000
لقد هرب لوبين!

262
00:18:40,110 --> 00:18:41,580
لقد فعل ذلك!

263
00:18:41,810 --> 00:18:43,540
لقد فعل ذلك أخيرا!

264
00:18:52,690 --> 00:18:54,350
ماذا؟ انه لا يزال هنا.

265
00:18:54,490 --> 00:18:56,360
لقد بدأ يقول
أغراضه المعتادة مرة أخرى.

266
00:18:56,460 --> 00:18:58,390
لقد خدعني أيها المفتش!

267
00:18:58,530 --> 00:18:59,090
تسك!

268
00:19:00,230 --> 00:19:01,730
لا تدع له يخدعك!

269
00:19:01,730 --> 00:19:02,960
هذه خطته!

270
00:19:03,270 --> 00:19:04,670
هذا يكفي!

271
00:19:04,670 --> 00:19:07,140
لا! هذا الرجل مزيف!

272
00:19:07,570 --> 00:19:09,500
لا يزال يقول نفس الأشياء مرة أخرى.

273
00:19:09,710 --> 00:19:11,570
نعم! أنت الأسوأ!

274
00:19:11,640 --> 00:19:13,200
أشعر بخيبة أمل فيك.

275
00:19:17,880 --> 00:19:18,810
حان الوقت يا سيدي.

276
00:19:25,690 --> 00:19:28,260
ث-انتظر! لا! هذا خطأ!

277
00:19:28,260 --> 00:19:29,520
يرجى التحقق مرة أخرى!

278
00:19:29,690 --> 00:19:31,680
تحقق مرة أخرى!

279
00:19:34,830 --> 00:19:40,600
أيها المفتش، أخيراً حصلت على حقك
أتمنى أن يواجه لوبين الغاز السام.

280
00:19:41,540 --> 00:19:42,800
ماذا؟

281
00:19:47,610 --> 00:19:49,270
لقد خدعتني يا لوبين.

282
00:19:50,850 --> 00:19:53,710
يوجد لدينا كهرباء
كرسي هنا، وليس غرفة غاز.

283
00:19:56,250 --> 00:19:58,620
لو كنت واحدا منا،
كنت قد عرفت ذلك.

284
00:20:01,490 --> 00:20:04,260
سيئة للغاية، لوبين. لقد كنت قريبًا جدًا.

285
00:20:05,600 --> 00:20:09,730
إذا كان الأمر كذلك، فمن يجلس
على الكرسي الكهربائي الآن؟

286
00:20:10,400 --> 00:20:11,230
ماذا؟!

287
00:20:12,940 --> 00:20:17,200
اه...أوقف هذا الإعدام!

288
00:20:30,920 --> 00:20:31,780
مهلا، جيجن.

289
00:20:31,890 --> 00:20:33,690
مبروك يا لوبين.

290
00:20:34,220 --> 00:20:36,690
تلك السيجارة الأخيرة كانت
أفضل ما قمت بتدخينه على الإطلاق.

291
00:20:39,130 --> 00:20:41,390
أقلعت فوجيكو في مكان ما.

292
00:20:42,600 --> 00:20:44,860
ربما لم تستطع الانتظار.

293
00:20:54,610 --> 00:20:56,100
لوبين المسكين..

294
00:20:57,680 --> 00:20:59,200
لقد رحلت أخيراً..

295
00:21:00,820 --> 00:21:02,180
لقد إشتقت إليك كثيرا.

296
00:21:03,120 --> 00:21:06,380
لكن صندوق الكنز هذا لم يكن يعني لي شيئاً

297
00:21:08,360 --> 00:21:11,520
ما أعتز به أكثر
من أي شيء... هل كنت أنت.

298
00:21:12,760 --> 00:21:13,820
هذا صحيح!

299
00:21:20,270 --> 00:21:22,640
نعم، هذا العام كان طويلا جدا.

300
00:21:23,340 --> 00:21:25,600
كان بإمكاني الهروب في أي وقت أردته.

301
00:21:26,210 --> 00:21:28,940
لكن في تلك اللحظة شعرت بالإهانة.

302
00:21:29,250 --> 00:21:30,800
لقد تحطمت كبريائي.

303
00:21:31,080 --> 00:21:33,810
لو كانت تلك رصاصة حقيقية، لفعلت ذلك
لقد ماتوا في ذلك الوقت.

304
00:21:34,580 --> 00:21:36,050
أردت أن يشعر زينيجاتا...

305
00:21:36,290 --> 00:21:39,350
نفس الإذلال في اللحظة الأخيرة.

306
00:21:43,830 --> 00:21:46,500
إذًا... أين أخفيت الكنز؟

307
00:21:46,500 --> 00:21:48,090
هناك.

308
00:21:49,370 --> 00:21:51,830
في منتصف الطريق إلى أعلى ذلك الجبل.

309
00:21:53,070 --> 00:21:53,660
هاه؟!

310
00:21:53,970 --> 00:21:54,620
ماذا حدث؟

311
00:21:54,140 --> 00:21:56,370
لا تدخل

312
00:21:54,700 --> 00:21:56,240
قبل عام، كانت هذه غابة!

313
00:21:56,240 --> 00:21:57,030
سريع!

314
00:21:58,940 --> 00:22:00,510
يرجى الوقوف بوضوح.

315
00:22:00,510 --> 00:22:02,530
نحن نقوم بتفجير الديناميت الآن.

316
00:22:02,880 --> 00:22:04,310
يرجى الوقوف بوضوح!

317
00:22:04,510 --> 00:22:06,450
نحن نقوم بتفجير الديناميت الآن!

318
00:22:40,220 --> 00:22:42,510
إنها إرادة بوذا.

319
00:23:10,280 --> 00:23:12,800
لقد سئمت من السجون.

320
00:23:13,020 --> 00:23:13,950
الآن، للأسبوع المقبل،

321
00:23:13,950 --> 00:23:16,690
سنقوم ببطولة غيمون إيشيكاوا
الثالث عشر، لص تاريخي عظيم.

322
00:23:16,690 --> 00:23:19,420
إنه سيد فن السيف
الرسم ويمكن تقسيم أي شيء إلى قسمين.

323
00:23:19,420 --> 00:23:22,650
لكن سيد جويمون، السيد موموجي،
وهو رجل عجوز مزعج إلى حد ما،

324
00:23:22,790 --> 00:23:25,730
وسوف يضع Goemon وأنا
على خلاف حتى نقتل بعضنا البعض.

325
00:23:25,730 --> 00:23:27,630
الاسبوع القادم
"مجيء جويمون الثالث عشر."

326
00:23:27,630 --> 00:23:28,930
هنا على هذه القناة.

327
00:23:33,890 --> 00:23:42,890
انه ينطلق الموجات الحمراء

328
00:23:33,890 --> 00:23:42,890
آشي موتو ني كاراميتسوكو

329
00:23:43,520 --> 00:23:52,220
التي تتشابك حول قدميه

330
00:23:43,520 --> 00:23:52,220
أكاي نامي أو كيتي

331
00:23:53,120 --> 00:23:57,230
كما تصرخ المدافع الرشاشة

332
00:23:53,120 --> 00:23:57,230
ماشين جا ساكيبو

333
00:23:57,880 --> 00:24:06,590
يشبه ضوء الصباح المجنون، إنه له

334
00:23:57,880 --> 00:24:06,590
فوروتا آسا لا هيكاري ني مو ميتا

335
00:24:07,300 --> 00:24:11,540
فالتر ص38

336
00:24:07,300 --> 00:24:11,540
واروسا بي سانجو هاتشي

337
00:24:12,150 --> 00:24:16,550
كل ما يحمله

338
00:24:12,150 --> 00:24:16,550
كونو تي لا ناكا ني

339
00:24:16,870 --> 00:24:20,460
بين يديه

340
00:24:16,870 --> 00:24:20,460
داكاريتا مونو وا

341
00:24:20,850 --> 00:24:25,520
لا بد من القدر

342
00:24:20,850 --> 00:24:25,520
سوبيتي كييوكو

343
00:24:26,400 --> 00:24:30,070
لتختفي عليه

344
00:24:26,400 --> 00:24:30,070
صدام نانوسا

345
00:24:30,710 --> 00:24:35,440
لوبين الثالث

346
00:24:30,710 --> 00:24:35,440
روبان سانسي

347
00:24:36,060 --> 00:24:40,590
لوبين الثالث

348
00:24:36,060 --> 00:24:40,590
روبان سانسي